CRANES / GRU

oil on canvas (60 x 80 cm.)

€ 800,00

“FIDELITY OR LOYALTY. The cranes are so faithful and loyal to their king that at night when he is asleep some pace up and down the meadow to keep guard over him from a distance; others stand near at hand, and each holds a stone in his foot, so that if sleep should overcome them the stone would fall and make such a noise that they would be wakened up. There are others who sleep together around the king, and they do this every night taking it in turn so that their king may not come to find them wanting.”

FEDELTÀ OVVER LIALTÀ. Le gru son tanto fedeli e leali al loro re che la notte, quando lui dorme, 

alcune vanno dintorno al prato per guardare da lunga, altre ne stanno da presso, e tengano un sasso 

ciascuna in piè, acciò che se 'l sonno le vincessi, essa pietra caderebbe e farebbe tal romore che si 

ridesterebbono; e altre vi sono che 'nsieme intorno al re dormano, e ciò fanno ogni notte, scambiandosi acciò che il loro re non vegni a mancare."

Leonardo da Vinci, Bestiario